Here are basic guidelines in translating Drupal into Armenian.
Conveying the content
Do not be afraid to localise the original text with something very different (something that fits, of course). Read the original text, understand its content, and consider how you would formulate the text in Armenian (without first having heard of the original text).